spirginti

spirginti
spìrginti (-yti K), -ina, -ino K caus. spirgti. 1. tr. R51,334, MŽ68,447, N, K, Rtr, Š, NdŽ, Eig, KlvrŽ, Kair kepinti, čirškinti, skrudinti: Spirgintus taukus įliet SD439. Taukus tirpyk, o spirgus, kresnas spìrgink J. Tuoj stuba pakvipo spirginama mėsa ir kitais skaniais valgiais LTR(Šil). Cit, neverk, motka lašinius spìrgina, bus spirginių, duos ir tau Lp. [Mėsą] spirgino liepos geldose ubladžių kakaliūse S.Dauk. Jei kurs kanapių neturėjo, sėmenus spìrgino Krt. Kumet an petelnės spìrgini žirnius ar pupas, reik maišyti, ka nesudegtų Vkš. Ka duktė pjausto spìrgydama cibulius, aš turiu bėgt lauk Gr. Kepta pečiuj … aba spirgyta skauradoj Ch3Moz2(turinys). | prk.: Normantas, klimpdamas į pitpilniausias laimes, visados jautėsi tik jų spirginamas, ne laiminamas Vaižg. Apmokėti dalį spìrginančių (skubiai grąžintinų) skolų NdŽ. | refl. tr. K, Š, Ser. ║ uždaryti, pariebinti (su spirgais): Spìrgina buljoną lašiniais Grv. 2. intr. Š, NdŽ, Varn, Grdž prk. labai smarkiai šildyti, kaitinti, deginti: Saulė spìrgina Lp. Saulė vis labiau pradeda spirginti P.Cvir. ║ refl. Š, NdŽ degintis, kaitintis: Vyriškis spirginosi saulėje rš. 3. intr. Š, NdŽ, Ėr, Ps, Sb, Rk, Pn, Ds, Kair, Kv, Ub prk. labai smarkiai šalti, spiginti: Šaltis spìrgina, net ausys raitosi DŽ. Šaltis spìrgina, kad net tvoros pokši Dkk. Ot žiema, kad be kokio atdvasčiaus spìrgina kelinta nedėlė! Vkš. Tai šąla, tai spìrgina! Mrj. Vakar daug labiau spìrgino kaip šiandie Vad. Šaltis spìrgina, net žvanga An. ║ tr. labai šaldyti: Naktimis, pragiedrėjus dangui, šaltis spirgino jau bepradėjusius skleistis žiedus ir jaunus krūmų, beržų ir liepų lapelius V.Myk-Put. Nūnai didžiulis šaltis, ausis labai spìrgina Nč. 4. tr., intr. varstyti įdėmiu, skvarbiu žvilgsniu: Spìrginti juodomis akutėmis NdŽ. Virvėmis suvystytas žmogus piktomis akimis spirgino nugalėtojus sp. 5. intr. DŽ šnek. smarkiai mušti, pliekti: Botagu kam per šonus spìrginti NdŽ. 6. intr. šnek. smarkiai šaudyti, tratinti: Iš kulkosvaidžio spìrginti DŽ1. Vokiečiam bloga: anglai spìrgina, rusai spìrgina Gs. 7. intr. Sb šnek. tankiai, karščiuojantis šnekėti: Nespìrgink nespìrgink – mes tavo šneką seniai žinom Ds. 8. intr. šnek. smarkiai, garsiai griežti: Labai spìrgina radija, užsuk Btg. Spìrgina su klernetoms Šts. 9. intr. šnek. drąsiai sakyti, rėžti į akis: Ot, kad spìrginau, tai spìrginau – tegu žino, koks yra iš tikrųjų! Brs. 10. tr. šnek. nekantraujant raginti, skubinti: Spìrgina tę jis, kad kap greičiau nuejus Vlk. 11. intr. Gž šnek. greitai eiti.
◊ akìs spìrginti
1. NdŽ, Nj gėdinti, prikaišioti: Kaip tu gyvęsi su žmonėm?! Akìs spirgys kožnam žingsny Skr. Ko čia spìrgini akìs? Gal rublį skolingas?! Rgv. Anąsyk ji ma[n] akìs spìrgino Snt.
2. gėdytis: Reikės akìs spìrginti Plk.
į akìs spìrginti NdŽ, Ps stačiai, nesivaržant sakyti, rėžti nemalonią tiesą: Kam tau reikėjo spìrginti į akìs?! Užv.
\ spirginti; apspirginti; atspirginti; įspirginti; išspirginti; nuspirginti; paspirginti; praspirginti; prispirginti; suspirginti; užspirginti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • spirginti — spi̇̀rginti vksm. Lãšinius, spirgučiùs spi̇̀rginti …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • spirgyti — spìrgyti, o ( ia Pv, ija N, yja K), ė ( ijo N) K; L žr. spirginti: 1. Q499, Lex82, SD341, R282, MŽ377, Sut, N, K, S.Dauk, FrII353, NdŽ, Rtr Iš bekoninių lašinių, kai spìrgai, taukai nebėga Erž. Lašinius spìrgėm pečiuj Kb. Uždėjo ant ugnies ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atspirginti — atspìrginti tr. 1. M, Ser, Š, KŽ pabaigti spirginti, iščirškinti. 2. prk. sunkiai atnešti, atvilkti: Atspìrgina maišą Ad. 3. Ss apdainuoti pamigusį piemenį Sekminių rytą vadinant jį spirgučiu. spirginti; apspirginti; atspirginti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paspirginti — paspìrginti 1. tr. LL154,169,198, Š, Ser, DŽ1, NdŽ, Lt kiek spirginti, čirškinti: Sėmenis liuob paspirgins petelnė[je], sukriuš sukriuš, liuobam su bulve baksnoti i valgyti Krt. Iš sėklų kanapių paspìrgindavo Kv. Paspìrginau kanapius druskai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Spirgai — (also spirgučiai ( little spirgai ); from Lithuanian spirginti , to fry with a frizzling sound ) is a Lithuanian national garnish: small bits of fried lašiniai (non rendered pork underskin fat with little or no meat, known in Russian and… …   Wikipedia

  • apspirginti — apspìrginti tr. kiek apkepinti, apskrudinti: Pirmiausia produktai apspirginami su trupučiu riebalų rš. Bematant ant stalo atsirado ropučių, apspirgytų lašiniais Db. spirginti; apspirginti; atspirginti; įspirginti; išspirginti; nuspirginti;… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • birzginti — bìrzginti ( yti), ina, ino, bir̃zginti 1. intr., tr. zirzinti, birbinti, birzgiant ką nors veikti: Kol kriaučiai bus, tai ir bìrzgins su tai mašina Gs. Keletas jaunuolių parodė man savo mokėjimą birzginti smuiku rš. Jis bìrzgina (suka… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išspirginti — išspìrginti tr. 1. Q59, K, Š, L, LL267,293, Rtr, Ser, DŽ1 iškepti, iščirškinti: Jau išspìrginau visus lašinius, nebliko J. Supjaustytas kubiukais pyragas užpilamas išspirgintais lašiniais rš. | refl. Š, Rtr. 2. prk. labai smarkiai įkaitinti:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuspirginti — nuspìrginti tr. Š 1. Ser, KŽ iškepti, iščirškinti. 2. prk. sudeginti, supleškinti: Triobas nuspìrgins [kareiviai] Ėr. 3. Gž prk. smarkiai nušaldyti: Speigas ausis nuspìrgino Lk. Ar nenuspìrgino ausų važiuojant tokį kelią be ausinių? Krsn. 4 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • praspirginti — praspìrginti tr. kiek išspirginti: Reikėjo praspìrgyt mėsos Grdž. Išims lašinių, praspìrgys ir riebuliais apipils Trak. Kokioj blėkoj storesnėj praspìrgina – spirgučių praspjausto ir sutirpina Dg. ║ Pv uždaryti, pagardinti spirgais ar… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”